I/OYoung’s I/O日韓の旅・言語交換
ホーム

韓国料理

写真から探す料理説明

韓国料理

ソウルの食堂、粉食店、市場などでよく見かける基本料理をまとめました。写真で読んだ名前やメニュー表記を下の別名と比べてください。味と辛さは一般的な目安で、販売状況・価格・細かな味は店により異なります。
28品
キムチの代表写真代表写真

写真: 최광모 · CC BY-SA 4.0

キムチ

白菜を唐辛子と塩辛で漬けた発酵食品

写真で探す名前キムチ

どんな料理?
白菜を唐辛子、塩辛、にんにくと一緒に漬けて発酵させた韓国の基本のおかず。ほとんどの食堂で無料で出てきます。
どんな味?
酸味と辛さ、発酵のうまみ。古いものほど酸っぱくなります
辛さ
2/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記キムチ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
参鶏湯(サムゲタン)の代表写真代表写真

写真: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · CC BY-SA 2.0

参鶏湯(サムゲタン)

若鶏に高麗人参ともち米を詰めて煮込んだ薬膳スープ

写真で探す名前参鶏湯(サムゲタン)

どんな料理?
若鶏の中に高麗人参、もち米、なつめを入れてじっくり煮込んだ滋養食。夏によく食べられます。
どんな味?
辛くなく、やさしい味。塩とこしょうを自分でつけます
辛さ
0/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記参鶏湯(サムゲタン)

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
アワビ粥の代表写真代表写真

写真: SEEMS · CC BY-SA 3.0

アワビ粥

アワビと内臓を米と一緒に炊いたおかゆ

写真で探す名前アワビ粥

どんな料理?
アワビと内臓を入れて炊いたおかゆ。胃にやさしく、朝食や体調の悪いときに向きます。
どんな味?
磯の香りとまろやかな味。緑がかった色は内臓によるものです
辛さ
0/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記アワビ粥

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
チャプチェの代表写真代表写真

写真: pelican · CC BY-SA 2.0

チャプチェ

さつまいもの春雨と野菜を甘辛く炒めた料理

写真で探す名前チャプチェ

どんな料理?
春雨に牛肉と野菜を入れ、醤油とごま油で炒めた料理。お祝いの席でよく出されます。
どんな味?
甘辛く、ごま油の香り。もちもちした春雨の食感
辛さ
0/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記チャプチェ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
タッカンマリの代表写真代表写真

写真: shizu k (shezzz) · CC BY-SA 2.0

タッカンマリ

鶏を丸ごと煮込んだ鍋。取り分けて食べます

写真で探す名前タッカンマリ

どんな料理?
鶏を一羽まるごと入れて煮込む鍋。食べたあとのスープにうどんを入れて締めます。
どんな味?
辛くなく、澄んだスープ。たれをつけて食べます
辛さ
1/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記タッカンマリ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
スンドゥブチゲの代表写真代表写真

写真: titanium22 · CC BY-SA 2.0

スンドゥブチゲ

おぼろ豆腐の辛い鍋

写真で探す名前スンドゥブチゲ

どんな料理?
固めていない柔らかい豆腐に、魚介や肉を入れて煮た鍋。生卵を割り入れて食べます。
どんな味?
なめらかな豆腐にピリ辛のスープ
辛さ
3/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記スンドゥブチゲ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
カルグクスの代表写真代表写真

写真: jslander · CC BY 2.0

カルグクス

包丁で切った手打ち麺のスープ麺

写真で探す名前カルグクス

どんな料理?
小麦の生地を包丁で切った麺を、煮干しや鶏のだしで煮込んだ麺料理。
どんな味?
やさしいだしの味。辛くありません
辛さ
0/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記カルグクス

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
イイダコの辛味炒めの代表写真代表写真

写真: Chun Yip So · CC BY 2.0

イイダコの辛味炒め

小さなタコをコチュジャンで炒めた料理

写真で探す名前イイダコの辛味炒め

どんな料理?
イイダコをコチュジャンだれで炒めた料理。韓国料理の中でもかなり辛い部類です。
どんな味?
強い辛さとタコの弾力。ごはんと一緒に
辛さ
4/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記イイダコの辛味炒め

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
ホットクの代表写真代表写真

写真: 최광모 · CC BY-SA 4.0

ホットク

黒砂糖入りの焼きおやき

写真で探す名前ホットク

どんな料理?
小麦の生地に黒砂糖とナッツを入れて焼いた、冬の屋台のおやつ。
どんな味?
中の黒蜜が熱いので注意。外はカリッと中はもちもち
辛さ
0/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記ホットク

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
タッカルビの代表写真代表写真

写真: Nagyman · CC BY-SA 2.0

タッカルビ

鶏肉と野菜の辛い鉄板炒め

写真で探す名前タッカルビ

どんな料理?
鶏肉とキャベツ、さつまいも、餅をコチュジャンだれで炒める料理。残ったたれでチャーハンを作ります。
どんな味?
甘辛い味。チーズを追加できる店も多いです
辛さ
3/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記タッカルビ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
フライドチキンの代表写真代表写真

写真: Startandstar · CC0

フライドチキン

韓国式フライドチキン。味付けを選べます

写真で探す名前フライドチキン

どんな料理?
プレーン(塩味)と甘辛だれから選べ、半々も注文できます。ビールと一緒に楽しむのが定番です。
どんな味?
衣がサクサク。ヤンニョムは甘みが強めです
辛さ
1/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記フライドチキン

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
ポッサムの代表写真代表写真

写真: ayustety · CC BY-SA 2.0

ポッサム

茹で豚をキムチと一緒に包んで食べる料理

写真で探す名前ポッサム

どんな料理?
茹でた豚肉をキムチや味噌と一緒に、白菜やサンチュに包んで食べます。
どんな味?
肉自体は薄味。包む具材で味が決まります
辛さ
1/5
似ている料理
韓国でよく食べられる料理

一緒に認識する表記ポッサム

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
ヤンデチャンの写真代表写真

写真: Mar del Este · CC BY-SA 4.0

ヤンデチャン(양대창)

写真で探す名前モクドンヤンデチャン・ヤンデチャン・テッチャン焼き

どんな料理?
牛のミノと大腸を焼いて食べるホルモン焼きです。
どんな味?
ミノは歯ごたえがあり、大腸は脂のコクと香ばしさがあります。
辛さ
0/5 · 塩焼きの目安。味付けやソースで変わります
似ている料理
もつ鍋・ホルモン焼き

一緒に認識する表記モクドン ヤンデチャン、熟成ヤンデチャン、牛テッチャン

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
サムギョプサルの写真代表写真

写真: hellochris · CC BY 2.0

サムギョプサル(삼겹살)

写真で探す名前サムギョプサル・豚バラ焼き

どんな料理?
豚の腹肉を、脂身と赤身の層ごと焼いて食べます。
どんな味?
肉汁と脂のコクが中心で、野菜やキムチで包んで食べます。
辛さ
0/5 · 肉自体は辛くありません。キムチや味噌で変わります
似ている料理
豚バラ焼き・焼肉

一緒に認識する表記サムギョプサル、豚バラ、オギョプサル

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
コプチャンの写真代表写真

写真: 뚱표아빠의 세상사는 이야기 · CC BY 4.0

コプチャン(곱창)

写真で探す名前コプチャン・牛ホルモン・ホルモン焼き

どんな料理?
牛や豚の腸などを焼き物や鍋にした料理です。
どんな味?
部位によって歯ごたえや柔らかさが異なり、脂の旨みがあります。
辛さ
焼きは0/5 · 鍋や味付けは1〜4/5で店により異なります
似ている料理
ホルモン焼き・もつ鍋

一緒に認識する表記牛コプチャン、マクチャン、ホルモン鍋

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
ビビンバの写真代表写真

写真: Chloe Lim · CC BY 2.0

ビビンバ(비빔밥)

写真で探す名前ビビンバ・石焼ビビンバ・全州ビビンバ

どんな料理?
ご飯にナムルや肉、卵などをのせ、コチュジャンと混ぜて食べます。
どんな味?
ごま油の香り、ナムルの優しい味、甘辛いコチュジャンが合わさります。
辛さ
1〜3/5 · コチュジャンの量で調整できます
似ている料理
丼・野菜の混ぜご飯

一緒に認識する表記石焼、ユッケビビンバ、全州ビビンバ

出典: 韓食振興院の説明 · 出典を見る代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
キムチチゲの写真代表写真

写真: miyagawa · CC BY-SA 2.0

キムチチゲ(김치찌개)

写真で探す名前キムチチゲ・豚肉キムチチゲ・ツナキムチチゲ

どんな料理?
キムチと豚肉、豆腐などを煮込む韓国の鍋料理です。
どんな味?
キムチの酸味とうま味、ピリ辛のスープが特徴です。
辛さ
2〜4/5 · キムチの熟成度や唐辛子で変わります
似ている料理
キムチ鍋・韓国味噌チゲ

一緒に認識する表記キムチチゲ定食、熟成キムチ鍋

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
トッポッキの写真代表写真

写真: Benreis · CC BY-SA 4.0

トッポッキ(떡볶이)

写真で探す名前トッポッキ・即席トッポッキ・スープトッポッキ

どんな料理?
米餅や小麦餅をコチュジャンベースのたれで煮る軽食です。
どんな味?
もちもちした餅に甘辛いソースが絡みます。
辛さ
2〜5/5 · 甘口から激辛まで段階を選べる店があります
似ている料理
日本の餅料理とは異なり、コチュジャンの風味が強い料理

一緒に認識する表記ラッポッキ、チーズトッポッキ、粉食

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
カルビの写真代表写真

写真: 김태경 · CC0

カルビ(갈비)

写真で探す名前カルビ・牛カルビ焼き・豚カルビ

どんな料理?
牛や豚のあばら周りの肉を味付けし、焼いて食べる料理です。
どんな味?
塩焼きは肉と炭火の香り、味付けは甘じょっぱい味が中心です。
辛さ
0〜1/5 · 唐辛子入りの味付けでは変わります
似ている料理
日本の焼肉のカルビ

一緒に認識する表記牛カルビ、豚カルビ、カルビ焼き、味付けカルビ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
プルコギの写真代表写真

写真: ayustety · CC BY-SA 2.0

プルコギ(불고기)

写真で探す名前プルコギ・韓国風すき焼き・牛プルコギ

どんな料理?
薄切り肉を醤油、砂糖、果物などで味付けし、炒めたり焼いたりします。
どんな味?
醤油ベースの甘じょっぱい味と、柔らかな肉の食感が特徴です。
辛さ
0/5 · 基本の醤油味は辛くありません
似ている料理
すき焼き・焼肉の味付け肉

一緒に認識する表記牛プルコギ、豚プルコギ、プルコギ鍋

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
ソルロンタンの写真代表写真

写真: 이동원 · CC0

ソルロンタン(설렁탕)

写真で探す名前ソルロンタン・牛骨スープ・韓国の白いスープ

どんな料理?
牛骨や肉などを長く煮込み、ご飯と一緒に食べる白濁スープです。
どんな味?
穏やかでまろやかなスープに、塩、こしょう、ねぎで味を調えます。
辛さ
0/5 · 基本のスープは辛くありません
似ている料理
牛だしスープや鶏スープに近い温かい料理

一緒に認識する表記ソルロンタン、牛骨ソルロンタン、ソルロンタン定食

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
スンデクッパの写真代表写真

写真: pcamp · CC BY 2.0

スンデクッパ(순대국밥)

写真で探す名前スンデクッパ・豚クッパ・スンデスープ

どんな料理?
スンデや豚肉、内臓をスープに入れ、ご飯と一緒に食べる料理です。
どんな味?
豚だしのコクが中心で、アミの塩辛やエゴマ、辛味だれで調整します。
辛さ
0〜3/5 · 辛味だれの量で変わります
似ている料理
もつスープや豚骨系の温かい一杯に近い料理

一緒に認識する表記スンデスープ、豚肉クッパ、クッパ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
冷麺の写真代表写真

写真: chomjong · CC BY 2.0

冷麺(냉면)

写真で探す名前韓国冷麺・水冷麺・平壌冷麺

どんな料理?
そば粉やでんぷんの細麺を、冷たいスープや辛いソースで食べる料理です。
どんな味?
水冷麺はさっぱりしており、ビビン冷麺は甘酸っぱく辛い味です。
辛さ
水冷麺 0〜1/5 · ビビン冷麺 2〜5/5
似ている料理
冷やし中華に似ていますが、麺やスープ、味付けが異なります

一緒に認識する表記水冷麺、平壌冷麺、咸興冷麺、ビビン冷麺

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
キンパの写真代表写真

写真: ProjectManhattan · CC0

キンパ(김밥)

写真で探す名前キンパ・ツナキンパ・野菜キンパ

どんな料理?
ご飯、たくあん、野菜、卵、肉などを海苔で巻き、一口大に切ります。
どんな味?
ごま油と海苔の香ばしさが基本で、具材によって味が変わります。
辛さ
0〜2/5 · キムチや辛いツナなど具材で変わります
似ている料理
太巻きやおにぎりに似ていますが、具材と味付けが異なります

一緒に認識する表記ツナキンパ、野菜キンパ、チーズキンパ、チュンムキンパ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
マンドゥの写真代表写真

写真: 사이팔사 · CC BY 2.0 kr

マンドゥ(만두)

写真で探す名前マンドゥ・焼きマンドゥ・蒸しマンドゥ

どんな料理?
小麦粉の皮で肉、豆腐、野菜などを包み、蒸す、焼く、煮る料理です。
どんな味?
肉や野菜の具のうま味と、皮のもちもち感が楽しめます。
辛さ
0〜2/5 · キムチマンドゥや辛いソースは辛くなることがあります
似ている料理
餃子に似ていますが、皮や具、調理法の種類がより幅広いです

一緒に認識する表記焼き餃子、蒸し餃子、水餃子、大きなマンドゥ、マンドゥスープ

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
パジョンの写真代表写真

写真: bryan... · CC BY-SA 2.0

パジョン(파전)

写真で探す名前パジョン・海鮮チヂミ・チヂミ

どんな料理?
ねぎや海鮮、野菜などを小麦粉の生地に混ぜ、平たく焼く料理です。
どんな味?
香ばしく焼いた端、ねぎの香り、醤油だれの塩気を楽しみます。
辛さ
0〜2/5 · キムチチヂミはキムチの辛さで変わります
似ている料理
お好み焼きやねぎ焼きに似ていますが、生地とたれが異なります

一緒に認識する表記海鮮パジョン、キムチチヂミ、ニラチヂミ、ピンデトック

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
カンジャンケジャンの写真代表写真

写真: LWY, Caspian blue · CC BY 2.0

カンジャンケジャン(간장게장)

写真で探す名前カンジャンケジャン・ワタリガニの醤油漬け

どんな料理?
下処理したカニを醤油だれに漬け込み、ご飯と食べる海鮮料理です。
どんな味?
カニの甘みと柔らかな食感、醤油の塩気とうま味が特徴です。
辛さ
0/5 · 醤油漬けの目安。ヤンニョムは辛いことがあります
似ている料理
カニの醤油漬けに似ていますが、たれと食べ方が異なります

一緒に認識する表記ケジャン、ワタリガニ、ヤンニョムケジャン

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります
チャジャンミョンの写真代表写真

写真: KFoodaddict · CC BY 2.0

チャジャンミョン(짜장면)

写真で探す名前チャジャンミョン・カンチャジャン

どんな料理?
チュンジャンで豚肉や玉ねぎを炒めたソースを、麺に絡めて食べる韓国式中華料理です。
どんな味?
チュンジャンのコクと玉ねぎの甘みが中心の、甘じょっぱい味です。
辛さ
0〜1/5 · 基本のチャジャンソースは辛くありません
似ている料理
じゃじゃ麺に似て見えますが、ソースと麺の調理が異なります

一緒に認識する表記ジャージャー麺、汁なしチャジャン、チャジャンご飯

出典: 一般的な料理説明 · 店により異なります代表写真 · 実際のメニュー写真とは異なる場合があります