I/OYoung’s I/O한일 여행·언어교환
홈

한국 음식

사진으로 찾는 음식 설명

한국 음식

서울 식당·분식집·전통시장에서 자주 만나는 기본 메뉴를 모았습니다. 사진에서 읽힌 이름이나 메뉴판 표기를 아래 별칭과 비교해 보세요. 맛과 맵기는 일반적인 경향이며, 판매 여부·가격·세부 맛은 가게마다 달라질 수 있어요.
28개 음식
김치 대표 사진대표 사진

사진: 최광모 · CC BY-SA 4.0

김치

사진에서 찾을 이름김치

어떤 음식인가요?
배추를 고춧가루, 젓갈, 마늘과 함께 절여 발효시킨 한국의 기본 반찬. 거의 모든 식당에서 무료로 나옵니다.
어떤 맛인가요?
신맛과 매운맛, 발효의 감칠맛. 오래 익을수록 더 시어집니다.
맵기
2/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기김치

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
삼계탕 대표 사진대표 사진

사진: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · CC BY-SA 2.0

삼계탕

사진에서 찾을 이름삼계탕

어떤 음식인가요?
어린 닭 안에 인삼, 찹쌀, 대추를 넣고 푹 끓인 보양식. 여름에 많이 먹습니다.
어떤 맛인가요?
맵지 않고 순한 맛. 소금과 후추로 직접 간을 맞춥니다.
맵기
0/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기삼계탕

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
전복죽 대표 사진대표 사진

사진: SEEMS · CC BY-SA 3.0

전복죽

사진에서 찾을 이름전복죽

어떤 음식인가요?
전복과 내장을 넣어 끓인 죽. 속이 편해 아침 식사나 회복식으로 좋습니다.
어떤 맛인가요?
바다 향과 부드러운 맛. 초록빛은 전복 내장 때문입니다.
맵기
0/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기전복죽

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
잡채 대표 사진대표 사진

사진: pelican · CC BY-SA 2.0

잡채

사진에서 찾을 이름잡채

어떤 음식인가요?
당면에 소고기와 각종 야채를 넣고 간장과 참기름으로 볶은 요리. 잔치 음식으로 자주 나옵니다.
어떤 맛인가요?
달콤짭짤하고 참기름 향이 납니다. 당면이 쫄깃합니다.
맵기
0/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기잡채

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
닭한마리 대표 사진대표 사진

사진: shizu k (shezzz) · CC BY-SA 2.0

닭한마리

사진에서 찾을 이름닭한마리

어떤 음식인가요?
닭 한 마리를 통째로 넣고 끓이는 탕. 먹고 난 국물에 칼국수를 넣어 먹습니다.
어떤 맛인가요?
맵지 않은 맑은 국물. 양념장에 찍어 먹습니다.
맵기
1/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기닭한마리

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
순두부찌개 대표 사진대표 사진

사진: titanium22 · CC BY-SA 2.0

순두부찌개

사진에서 찾을 이름순두부찌개

어떤 음식인가요?
굳히지 않은 부드러운 두부에 해물이나 고기를 넣고 끓인 찌개. 생계란을 풀어 먹습니다.
어떤 맛인가요?
부드러운 두부에 칼칼한 국물.
맵기
3/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기순두부찌개

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
칼국수 대표 사진대표 사진

사진: jslander · CC BY 2.0

칼국수

사진에서 찾을 이름칼국수

어떤 음식인가요?
밀가루 반죽을 칼로 썰어 만든 면을 멸치나 닭 육수에 끓인 국수.
어떤 맛인가요?
순한 육수 맛. 맵지 않습니다.
맵기
0/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기칼국수

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
쭈꾸미볶음 대표 사진대표 사진

사진: Chun Yip So · CC BY 2.0

쭈꾸미볶음

사진에서 찾을 이름쭈꾸미볶음

어떤 음식인가요?
주꾸미를 고추장 양념에 볶은 요리. 매운 음식 중에서도 매운 편입니다.
어떤 맛인가요?
강한 매운맛과 쫄깃한 주꾸미. 밥과 함께 먹습니다.
맵기
4/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기쭈꾸미볶음

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
호떡 대표 사진대표 사진

사진: 최광모 · CC BY-SA 4.0

호떡

사진에서 찾을 이름호떡

어떤 음식인가요?
밀가루 반죽 안에 흑설탕과 견과류를 넣고 기름에 지진 겨울 길거리 간식.
어떤 맛인가요?
속의 흑설탕 시럽이 뜨거우니 조심하세요. 겉은 바삭하고 속은 쫄깃합니다.
맵기
0/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기호떡

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
닭갈비 대표 사진대표 사진

사진: Nagyman · CC BY-SA 2.0

닭갈비

사진에서 찾을 이름닭갈비

어떤 음식인가요?
닭고기와 양배추, 고구마, 떡을 고추장 양념에 볶는 요리. 남은 양념에 볶음밥을 해 먹습니다.
어떤 맛인가요?
달콤하고 매콤한 맛. 치즈를 추가할 수 있는 가게가 많습니다.
맵기
3/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기닭갈비

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
치킨 대표 사진대표 사진

사진: Startandstar · CC0

치킨

사진에서 찾을 이름치킨

어떤 음식인가요?
후라이드(소금)와 양념(달콤매콤) 중 고를 수 있고, 반반도 가능합니다. 맥주와 함께 먹는 조합이 인기입니다.
어떤 맛인가요?
튀김옷이 바삭합니다. 양념은 단맛이 강한 편입니다.
맵기
1/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기치킨

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
보쌈 대표 사진대표 사진

사진: ayustety · CC BY-SA 2.0

보쌈

사진에서 찾을 이름보쌈

어떤 음식인가요?
삶은 돼지고기를 김치, 쌈장과 함께 배추나 상추에 싸서 먹습니다.
어떤 맛인가요?
고기 자체는 담백하고, 함께 싸 먹는 재료로 맛이 정해집니다.
맵기
1/5
비슷한 음식
한국에서 자주 찾는 음식

함께 인식할 표기보쌈

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
양대창 사진대표 사진

사진: Mar del Este · CC BY-SA 4.0

양대창

사진에서 찾을 이름목동양대창 · 양대창 · 대창구이

어떤 음식인가요?
소의 양과 대창 부위를 불에 구워 먹는 곱창류입니다.
어떤 맛인가요?
양은 쫄깃하고 아삭한 식감, 대창은 기름진 고소함이 강합니다.
맵기
0/5 · 기본 소금구이 기준. 양념·소스에 따라 달라짐
비슷한 음식
일본 모츠나베·호르몬구이

함께 인식할 표기목동양대창, 숙성 양대창, 소대창

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
삼겹살 사진대표 사진

사진: hellochris · CC BY 2.0

삼겹살

사진에서 찾을 이름삼겹살 · 삼겹살구이 · 돼지구이

어떤 음식인가요?
돼지 배 부분의 지방과 살이 층을 이루는 부위를 구워 먹습니다.
어떤 맛인가요?
육즙과 지방의 고소함이 중심이고, 쌈·김치와 함께 먹습니다.
맵기
0/5 · 고기 자체는 맵지 않음. 김치·쌈장에 따라 달라짐
비슷한 음식
일본 돼지바라 구이·야키니쿠

함께 인식할 표기삼겹살 200g, 생삼겹, 오겹살

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
곱창 사진대표 사진

사진: 뚱표아빠의 세상사는 이야기 · CC BY 4.0

곱창

사진에서 찾을 이름곱창 · 소곱창 · 곱창구이

어떤 음식인가요?
소나 돼지의 내장을 구이·전골 등으로 조리한 음식입니다.
어떤 맛인가요?
부위에 따라 쫄깃하거나 부드럽고, 곱이 고소하게 느껴질 수 있습니다.
맵기
구이 0/5 · 전골·양념은 1~4/5로 가게마다 다름
비슷한 음식
일본 호르몬구이·모츠나베

함께 인식할 표기소곱창, 막창, 곱창전골

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
비빔밥 사진대표 사진

사진: Chloe Lim · CC BY 2.0

비빔밥

사진에서 찾을 이름비빔밥 · 돌솥비빔밥 · 전주비빔밥

어떤 음식인가요?
밥 위에 나물·고기·달걀 등을 올리고 고추장과 섞어 먹는 음식입니다.
어떤 맛인가요?
참기름의 고소함과 나물의 담백함, 고추장의 단짠매운 맛이 어울립니다.
맵기
1~3/5 · 고추장을 넣는 양으로 조절 가능
비슷한 음식
일본의 돈부리·채소 비빔밥

함께 인식할 표기돌솥, 육회비빔밥, 전주비빔밥

자료 출처: 한식진흥원 설명 · 출처 보기대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
김치찌개 사진대표 사진

사진: miyagawa · CC BY-SA 2.0

김치찌개

사진에서 찾을 이름김치찌개 · 돼지고기 김치찌개 · 참치 김치찌개

어떤 음식인가요?
김치와 돼지고기·두부 등을 끓인 한국식 찌개입니다.
어떤 맛인가요?
김치의 산미와 감칠맛, 매콤한 국물이 중심입니다.
맵기
2~4/5 · 김치의 숙성도와 고춧가루에 따라 차이
비슷한 음식
일본 김치나베·된장찌개

함께 인식할 표기김치찌개 정식, 묵은지찌개

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
떡볶이 사진대표 사진

사진: Benreis · CC BY-SA 4.0

떡볶이

사진에서 찾을 이름떡볶이 · 즉석떡볶이 · 국물떡볶이

어떤 음식인가요?
쌀떡이나 밀떡을 고추장 양념에 끓이는 대표적인 분식입니다.
어떤 맛인가요?
쫀득한 떡에 달고 매콤한 양념이 배어 있습니다.
맵기
2~5/5 · 순한맛부터 매운맛까지 주문 단계가 있는 경우가 많음
비슷한 음식
일본의 매운 떡 요리와는 다르게 고추장 풍미가 강함

함께 인식할 표기라볶이, 치즈떡볶이, 분식

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
갈비 사진대표 사진

사진: 김태경 · CC0

갈비

사진에서 찾을 이름갈비 · 소갈비구이 · 돼지갈비

어떤 음식인가요?
소나 돼지의 갈비뼈 주변 고기를 양념하거나 소금 간해 구워 먹습니다.
어떤 맛인가요?
소금구이는 고기와 숯향이 중심이고, 양념갈비는 달콤짭짤한 맛이 납니다.
맵기
0~1/5 · 양념에 고추가 들어가면 달라짐
비슷한 음식
일본 야키니쿠의 칼비·갈비구이

함께 인식할 표기소갈비, 돼지갈비, 갈비구이, 양념갈비

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
불고기 사진대표 사진

사진: ayustety · CC BY-SA 2.0

불고기

사진에서 찾을 이름불고기 · 서울식 불고기 · 소불고기

어떤 음식인가요?
얇게 썬 고기를 간장·설탕·배 등으로 양념해 볶거나 구워 먹습니다.
어떤 맛인가요?
간장 베이스의 달콤짭짤한 맛과 부드러운 고기 식감이 특징입니다.
맵기
0/5 · 기본 간장 양념은 맵지 않음
비슷한 음식
일본 스키야키·야키니쿠의 양념고기

함께 인식할 표기소불고기, 돼지불고기, 불고기전골

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
설렁탕 사진대표 사진

사진: 이동원 · CC0

설렁탕

사진에서 찾을 이름설렁탕 · 서울식 설렁탕 · 소뼈 국물

어떤 음식인가요?
소뼈와 고기 등을 오래 끓여 밥과 함께 내는 뽀얀 국물 음식입니다.
어떤 맛인가요?
자극이 세지 않은 담백한 국물에 소금·후추·파로 간을 맞춥니다.
맵기
0/5 · 기본 국물은 맵지 않음
비슷한 음식
일본의 우시시오 수프·닭곰탕과 비슷한 따뜻한 국물

함께 인식할 표기설농탕, 사골설렁탕, 설렁탕 정식

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
순대국밥 사진대표 사진

사진: pcamp · CC BY 2.0

순대국밥

사진에서 찾을 이름순대국밥 · 돼지국밥 · 순대국

어떤 음식인가요?
순대와 돼지고기·내장을 국물에 넣고 밥과 함께 먹는 국밥입니다.
어떤 맛인가요?
돼지 육수의 구수함이 중심이며 새우젓·들깨·다대기로 맛을 조절합니다.
맵기
0~3/5 · 다대기를 넣는 양에 따라 달라짐
비슷한 음식
일본의 모츠스프·돼지뼈 국물 요리와 비슷한 따뜻한 한 그릇

함께 인식할 표기순대국, 돼지순대국, 국밥

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
냉면 사진대표 사진

사진: chomjong · CC BY 2.0

냉면

사진에서 찾을 이름냉면 · 물냉면 · 평양냉면

어떤 음식인가요?
메밀이나 전분으로 만든 가는 면을 차가운 육수 또는 양념에 먹는 면 요리입니다.
어떤 맛인가요?
물냉면은 시원하고 담백하며, 비빔냉면은 새콤달콤하고 매콤합니다.
맵기
물냉면 0~1/5 · 비빔냉면 2~5/5
비슷한 음식
일본식 냉중화(히야시추카)와 비슷하지만 면·육수·양념이 다름

함께 인식할 표기물냉면, 평양냉면, 함흥냉면, 비빔냉면

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
김밥 사진대표 사진

사진: ProjectManhattan · CC0

김밥

사진에서 찾을 이름김밥 · 참치김밥 · 야채김밥

어떤 음식인가요?
밥과 단무지·채소·달걀·고기 등을 김으로 말아 한입 크기로 썬 음식입니다.
어떤 맛인가요?
참기름 향과 김의 고소함이 기본이며 속재료에 따라 맛이 달라집니다.
맵기
0~2/5 · 김치·매운 참치 등 속재료에 따라 달라짐
비슷한 음식
일본의 후토마키·오니기리와 비슷하지만 속과 간이 다름

함께 인식할 표기참치김밥, 야채김밥, 치즈김밥, 충무김밥

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
만두 사진대표 사진

사진: 사이팔사 · CC BY 2.0 kr

만두

사진에서 찾을 이름만두 · 군만두 · 찐만두 · 왕만두

어떤 음식인가요?
밀가루 피에 고기·두부·채소 등을 넣어 빚고 찌거나 굽거나 끓입니다.
어떤 맛인가요?
담백한 고기·채소 속과 피의 쫀득함이 중심이며 간장에 찍어 먹습니다.
맵기
0~2/5 · 김치만두·매운 소스는 더 매울 수 있음
비슷한 음식
일본 교자와 비슷하지만 만두피·속·조리법의 범위가 넓음

함께 인식할 표기군만두, 찐만두, 물만두, 왕만두, 만두국

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
파전 사진대표 사진

사진: bryan... · CC BY-SA 2.0

파전

사진에서 찾을 이름파전 · 해물파전 · 김치전

어떤 음식인가요?
파와 해산물·채소 등을 밀가루 반죽에 넣고 넓게 부친 전입니다.
어떤 맛인가요?
바삭하게 구운 가장자리와 파의 향, 간장 양념의 짭짤함을 즐깁니다.
맵기
0~2/5 · 김치전은 김치의 매운맛에 따라 달라짐
비슷한 음식
일본의 오코노미야키·네기야키와 비슷하지만 반죽과 소스가 다름

함께 인식할 표기해물파전, 김치전, 부추전, 빈대떡

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
간장게장 사진대표 사진

사진: LWY, Caspian blue · CC BY 2.0

간장게장

사진에서 찾을 이름간장게장 · 꽃게 간장게장 · 게장

어떤 음식인가요?
손질한 게를 간장 양념에 숙성해 밥과 함께 먹는 해산물 음식입니다.
어떤 맛인가요?
게살의 단맛과 부드러운 식감, 간장의 짭짤한 감칠맛이 중심입니다.
맵기
0/5 · 간장게장 기준. 양념게장은 매울 수 있음
비슷한 음식
일본의 게 간장절임·해산물 절임과 비슷하지만 양념이 다름

함께 인식할 표기게장, 꽃게장, 양념게장, 간장 꽃게

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음
짜장면 사진대표 사진

사진: KFoodaddict · CC BY 2.0

짜장면

사진에서 찾을 이름짜장면 · 간짜장 · 자장면

어떤 음식인가요?
춘장에 돼지고기·양파 등을 볶아 만든 소스를 면에 비벼 먹는 한국식 중화요리입니다.
어떤 맛인가요?
춘장의 구수함과 양파의 단맛이 중심인 달콤짭짤한 맛입니다.
맵기
0~1/5 · 기본 짜장 소스는 맵지 않음
비슷한 음식
일본의 자자멘과 비슷해 보여도 소스와 면 조리가 다름

함께 인식할 표기자장면, 간짜장, 짜장밥, 유니짜장

자료 출처: 일반 음식 사전 · 가게별 차이 있음대표 사진 · 실제 메뉴 사진과 다를 수 있음