갑자기 아플 때: 응급실·병원 이용법

위급하면 다른 상담 전화를 거치지 말고 바로 119에 전화하세요. 가벼운 증상은 평일 낮 동네 의원을 이용하고, 밤·휴일에는 E-Gen에서 문 연 병원과 응급실을 확인하세요.

위급할 때

바로 119에 전화하세요. 외국인도 구급차 이송은 무료이고 일본어·영어 통역 연결이 가능하지만 병원 진료비는 별도예요. 1330이나 120을 거치느라 119 신고를 늦추지 마세요.

가벼운 증상

평일 낮에는 동네 의원(클리닉)이 빠르고 저렴해요. 밤·휴일에는 E-Gen에서 문 연 병원과 응급실을 검색하세요.

응급실 진료 가능 여부

2025년 10월 비상진료체계는 종료됐지만 이후에도 응급실별 진료 제한 사례가 있어요. 가기 전에 E-Gen 또는 119로 진료 가능 여부를 확인하세요.

건강보험이 없는 여행자

진료비를 전액 본인이 부담하며 병원마다 달라요. 진료 전에 보험이 없을 때 비용을 물어보세요.

외국어 진료

서울외국인포털의 병원 안내, 대학병원 국제진료센터, Medical Korea에서 찾아보세요. 병원마다 가능한 언어와 진료 시간이 달라요.

부산 의료 안내

서면 의료관광종합안내센터는 051-818-1320, 운영 시간은 09:00~18:00예요.

일본 해외여행보험 서류

진단서(영문으로 요청), 진료비 영수증 원본, 진료비 세부내역서, 약국 영수증을 챙기세요. 그 밖의 서류는 가입 보험사에 확인하세요.

서울 120 일본어 상담

평일 09:00~18:00에만 이용할 수 있으며 24시간 상담이 아니에요.

생명·신체가 위급하면 다른 상담 전화를 거치지 말고 119에 전화하세요. 병원별 진료 가능 여부와 비용, 보험 청구 서류는 방문 전후에 각각 확인하세요.